stay on



  • WordReference
  • WR Reverse (9)
  • Definition
  • Synonyms
  • English Collocations
  • English Usage

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Principales traductions
AnglaisFrançais
stay on vi phrasal(remain)rester⇒ vi
 We know that your term is over but we are hoping you will stay on to serve another term. Maria hoped she could stay on after her visa expired.
 Nous savons que votre mandat est terminé mais nous espérons que vous allez rester pour un autre mandat. Maria espérait pouvoir rester après l'expiration de son visa.
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.

WordReference English-French Dictionary © 2026:

Formes composées
AnglaisFrançais
keep on task,
stay on task v expr		(stay focused)rester concentré vi + adj
 Keep on task everyone; we're nearly finished now!
 Allez, restez concentrés : on a bientôt fini !
  ne pas se relâcher⇒ v pron
 Ne vous relâchez pas, les gars : on a bientôt fini !
keep on the lookout,
stay on the lookout adj		(keep watch)rester aux aguets, rester sur le qui-vive loc v
 I'll keep on the lookout and let you know if I spot anything unusual.
 Je resterai sur le qui-vive et vous tiendrai au courant si je vois quelque chose d'inhabituel.
keep on the lookout for [sth/sb],
stay on the lookout for [sth/sb] v expr		(remain vigilant for)être à l'affût de [qch] loc v + prép
  guetter⇒ vtr
 Stay on the lookout for any suspicious activity in your neighborhood.
 Restez à l'affût de toute activité suspicieuse dans votre quartier.
 Guettez toute activité suspicieuse dans votre quartier.
stay on course v expr(keep going in the right direction)garder le cap, maintenir le cap loc v
stay on course v exprfigurative (not go awry)tenir jusqu'au bout loc v
 Un oubli important ? Signalez une erreur ou suggérez une amélioration.
'stay on' également trouvé dans ces entrées :
Dans la description anglaise :
keep
Français :
Ne quittez pas - garder le cap - se tenir sur ses gardes - rester en ligne - rester sur la touche - rester sur ses gardes - rester sur le droit chemin - avoir de la tenue - rester maître de

Discussions du forum dont le titre comprend le(s) mot(s) "stay on" :

  • Go to Preferences page and choose from different actions for taps or mouse clicks.
Voir la traduction automatique de Google Translate de 'stay on'.

Dans d'autres langues : espagnol | italien | portugais | roumain | allemand | néerlandais | suédois | russe | polonais | tchèque | grec | turc | chinois | japonais | coréen | arabe

Publicités
Publicités
Signalez une publicité qui vous semble abusive.
WordReference.com
WORD OF THE DAY
GET THE DAILY EMAIL!

Devenez parrain de WordReference pour voir le site sans publicités.